1:37:00
Rebentamos a sala de operações,
com granadas.
1:37:02
Major...
1:37:04
Estes homens caíram em desgraça.
São culpados de roubo, desonra e deserção.
1:37:09
Não está a sugerir que a história
deles é verdadeira?
1:37:13
Não estou a sugerir nada, apenas
estou a verificar os factos.
1:37:16
Agora, nesta sala de operações,
notaram alguma coisa de anormal?
1:37:21
Não, nada, sir.
1:37:25
- A não ser o cheiro.
- O cheiro.
1:37:28
- O cheiro? Que cheiro?
- Bife com cebolas, sir.
1:37:31
- Bife com cebolas?
- Bife com cebolas, queimado.
1:37:34
Major, tenho mesmo de insistir...
1:37:36
Bife com cebolas, queimado!
1:37:41
Obrigado, Coronel.
1:37:42
Já ouvi tudo o que queria.
Bom, graças a Deus por isso.
1:37:46
E na sua opinião, Major,
estão eles a dizer a verdade?
1:37:50
Não, sir. Não estão.
1:37:56
Eles não destruíram
nenhuma sala de operações.
1:37:59
Destruíram a cozinha.
1:38:06
Peço desculpa,
mas não vou continuar a aturar isto.
1:38:09
A não ser que tenha provas evidentes,
tenho a intenção de proclamar a sentença.
1:38:13
- De certeza que tenho, Coronel.
- Como?
1:38:16
Não me vai dizer que
estava lá pois não?
1:38:20
Não pessoalmente, não, sir. Mas o
2º Regimento de pára-quedistas estava.
1:38:24
- Os páras estavam lá?
- 119 para ser mais exacto.
1:38:29
Foram lá à procura daquelas
duas chávenas de chá, que vocês
1:38:31
fizeram o favor de não explodir.
1:38:34
A tarefa deles era rebentar com tudo
e trazê-las de volta inteiras.
1:38:38
O relatório deles menciona
uma, muito útil diversão...
1:38:44
...mas até agora, ninguém sabia
confirmar quem tinha sido.
1:38:47
Inicialmente, pensamos que tinham
sido os franceses, mas não.
1:38:52
De qualquer maneira, aqui estamos.
Bem conseguido, rapazes.
1:38:56
Obrigado, Coronel por me permitir
esclarecer este pequeno enigma.