1:38:06
Peço desculpa,
mas não vou continuar a aturar isto.
1:38:09
A não ser que tenha provas evidentes,
tenho a intenção de proclamar a sentença.
1:38:13
- De certeza que tenho, Coronel.
- Como?
1:38:16
Não me vai dizer que
estava lá pois não?
1:38:20
Não pessoalmente, não, sir. Mas o
2º Regimento de pára-quedistas estava.
1:38:24
- Os páras estavam lá?
- 119 para ser mais exacto.
1:38:29
Foram lá à procura daquelas
duas chávenas de chá, que vocês
1:38:31
fizeram o favor de não explodir.
1:38:34
A tarefa deles era rebentar com tudo
e trazê-las de volta inteiras.
1:38:38
O relatório deles menciona
uma, muito útil diversão...
1:38:44
...mas até agora, ninguém sabia
confirmar quem tinha sido.
1:38:47
Inicialmente, pensamos que tinham
sido os franceses, mas não.
1:38:52
De qualquer maneira, aqui estamos.
Bem conseguido, rapazes.
1:38:56
Obrigado, Coronel por me permitir
esclarecer este pequeno enigma.
1:39:01
Pois, quase que me esquecia.
1:39:04
Mensagem do Primeiro Ministro.
1:39:06
Ele agradece muito a sua carta.
Deixou-o muito satisfeito.
1:39:11
Pede desculpa pelo atraso
na resposta,
1:39:14
mas ele têm andado muito ocupado.
1:39:16
E da próxima vez que estiverem
em Whitehall,
1:39:18
ficaria encantado por tomar
convosco uma chávena de chá.
1:39:22
Isto é, chá para o King e para
o Cuthbertson, sir, não para...
1:39:27
Bom...
1:39:29
Sim...
1:39:32
aqui estão as vossas folhas
de pagamento de volta...
1:39:36
...que ele próprio assinou.
1:39:38
Ele não quer que fiquem sem dinheiro.
Como ele me disse...
1:39:42
Mais uns quantos lunáticos
como estes dentistas, Merton,
1:39:46
e esta guerra estaria ganha pelo Natal.