1:39:01
Pois, quase que me esquecia.
1:39:04
Mensagem do Primeiro Ministro.
1:39:06
Ele agradece muito a sua carta.
Deixou-o muito satisfeito.
1:39:11
Pede desculpa pelo atraso
na resposta,
1:39:14
mas ele têm andado muito ocupado.
1:39:16
E da próxima vez que estiverem
em Whitehall,
1:39:18
ficaria encantado por tomar
convosco uma chávena de chá.
1:39:22
Isto é, chá para o King e para
o Cuthbertson, sir, não para...
1:39:27
Bom...
1:39:29
Sim...
1:39:32
aqui estão as vossas folhas
de pagamento de volta...
1:39:36
...que ele próprio assinou.
1:39:38
Ele não quer que fiquem sem dinheiro.
Como ele me disse...
1:39:42
Mais uns quantos lunáticos
como estes dentistas, Merton,
1:39:46
e esta guerra estaria ganha pelo Natal.
1:40:01
Por se terem ausentado sem licença,
King foi despromovido a Cabo
1:40:04
e Cuthbertson foi enviado para a
prisão militar durante 28 dias.
1:40:09
Uma cozinha.
Uma maldita cozinha.