:41:06
Πριν πεθάνουν οι γονείς μας...
:41:11
...έμαθε κάποια άσκημα νέα
που τον αναστάτωσαν.
:41:16
Ήταν κάτι που έκανα.
:41:19
Πρόδωσα τον αδερφό μου.
:41:22
Δεν είμαι περήφανος γι'αυτό.
:41:26
Ήρθε να με βρει
για κάποιον λόγο.
:41:59
Τι κάνεις;
:42:03
Φοράω τα ρούχα σου.
Υποκρίνομαι ότι είσαι εσύ.
:42:08
Αλλά οι μπότες σου
είναι λίγο μεγάλες, ειλικρινά.
:42:12
- Νόμιζα ότι τα πηγαίναμε καλά.
- Μου είπες ψέματα, Τζων.
:42:16
Πάντα άλλαζες τα πράγματα
για να βγαίνεις από πάνω.
:42:20
Τώρα έχεις δεύτερη ευκαιρία;
Εγώ δεν είχα καμιά.
:42:23
Εσύ κι ο γέρος
φροντίσατε γι'αυτό.
:42:26
Η κοπέλα μου, τα λεφτά μου.
Κάθε τι δικό μου είναι εδώ.
:42:32
- Μην ανακατεύεις την Όντρει.
- Εσύ την ανακάτεψες!
:42:35
Δε μπορούσα να κάνω τίποτα!
:42:37
Μπήκα στο δωμάτιό μου
και σε είδα με την κοπέλα μου!
:42:40
Σε είδα μαζί της, Τζων!
:42:45
Είναι παλιά υπόθεση
και κέρδισες, Τζων.
:42:48
Αλλά ο Κρις είναι γιος μου
και πάντα το ήξερες.
:42:53
Φύγε απ'το σπίτι μου.
:42:58
Δε θα τ'αφήσω έτσι αυτό.