:08:19
Puedes olvidarte de tu noviecita.
:08:21
Si vuelves a eludir tus responsabilidades,
te enterraré vivo.
:08:24
- Nunca me dejas salir de este lugar.
- ¿Quieres irte?
:08:27
- ¿Quieres irte de aquí?
- ¡Ni siquiera podemos tener amigos!
:08:30
¿Qué tipo de cumpleaños se festeja
sólo con nosotros tres?
:08:33
Es como si estuviésemos encerrados,
¿y por qué?
:08:36
¿Qué tienes miedo de que hagamos?
:09:24
Perdón por haber arruinado tu cumpleaños.
:09:28
Pensé que mi fiesta de cumpleaños
sería muy divertida.
:09:33
Que tú, papá y yo la pasaríamos bien.
:09:38
Pero no fue así.
:09:43
Antes de que te des cuenta...
:09:46
las cosas que dices...
:09:49
nadie las escuchará.
:09:53
Sé cómo te sientes.
:09:56
Eres sólo un niño.