:05:01
Brandy, viens ici. Allez!
:05:35
II s'enfuit.
:05:36
Ce fils de pute a cassé ma vitre!
:05:39
Du calme.
:06:12
Tu as un problème?
:06:16
Non.
:06:26
Il a dit
:06:28
qu'il en avait marre de toi.
:06:33
Tu veux la vérité?
:06:36
Je crois que tu as poussé ton père à bout.
:06:46
Je viens ici une fois par semaine
pour te tirer du pétrin.
:06:49
Je ne veux pas entendre tes excuses.
Monte dans la voiture.
:06:52
Attends.
:06:53
Quoi? Que j'attende pour quoi?
:06:55
Tu vas te reprendre
et me respecter pour changer.
:06:58
Tu attends quoi, Chris?
:06:59
- Je ne viens pas!
- Monte dans cette bagnole.