1:06:26
Tu aimes les livres?
1:06:28
Oui.
1:06:32
The Jinx of Payrock Canyon.
Ça, c'est un bon livre.
1:06:35
Ça parle d'un type qui se balade,
et il trouve un trésor.
1:06:39
Il ne sait pas ce que c'est, il veut le savoir.
1:06:42
Après I'avoir découvert,
il est victime d'une malédiction.
1:06:47
Et il se venge de ce type
1:06:50
qui lui a jeté un sort.
1:07:10
N'y vois rien de personnel, Chris.
1:07:13
Les lois sur le travail des mineurs
s'appliquent ici.
1:07:16
On m'arrêtera si j'engage
quelqu'un de ton âge.
1:07:19
Il n'y a rien pour toi ici.
1:07:21
J'apprécie que tu sois venu.
1:07:25
La ferme!
1:07:42
- C'était qui?
- Je sais pas.
1:07:46
- Il voulait quoi?
- De I'argent.
1:07:48
J'ai juste la pièce de Wadsworth.
Alors je lui ai donné mon livre.
1:07:53
- Pourquoi as-tu fait cela?
- Je sais pas.
1:07:57
Je n'ai pas eu le boulot.