1:07:10
N'y vois rien de personnel, Chris.
1:07:13
Les lois sur le travail des mineurs
s'appliquent ici.
1:07:16
On m'arrêtera si j'engage
quelqu'un de ton âge.
1:07:19
Il n'y a rien pour toi ici.
1:07:21
J'apprécie que tu sois venu.
1:07:25
La ferme!
1:07:42
- C'était qui?
- Je sais pas.
1:07:46
- Il voulait quoi?
- De I'argent.
1:07:48
J'ai juste la pièce de Wadsworth.
Alors je lui ai donné mon livre.
1:07:53
- Pourquoi as-tu fait cela?
- Je sais pas.
1:07:57
Je n'ai pas eu le boulot.
1:08:00
Ils ont des chevals,
je veux dire des chevaux, au Mexique?
1:08:06
Oh que oui.
1:08:12
Putain. Merde.
1:08:15
En arrière.
1:08:23
Coupe le moteur, abruti.
1:08:31
Hé, on s'est pas déjà vus?
1:08:35
Je crois pas.
1:08:36
Vous connaissez un groupe
qui s'appelle "The Historics"?
1:08:42
Écoutez, je suis pressé.
1:08:43
C'est une sorte de jeu de mots,
comme la cigogne, I'oiseau,
1:08:47
mais "Historics" parce qu'ils...
1:08:49
Je vous I'ai dit,
je suis pressé, et cette voiture
1:08:51
n'arrête pas de tomber en panne
quand je I'utilise.
1:08:53
Vous pourriez la persuader
de m'emmener un peu...
1:08:56
C'est un problème de couple. Vous savez...
1:08:58
Il y a déjà eu un accident I'autre jour.