:32:00
Uite, Tim, încearcã niºte cartofi dulci.
:32:03
Tim nu mãnâncã mult.
:32:04
De ce? I-e fricã cã se îngraºã?
:32:07
Deja e plin de celulitã.
Sunt numai prostii.
:32:11
E vorba de afinitate.
:32:14
Doctorul zice cã creierul
lui nu e încã pregãtit.
:32:16
- E anxietate.
- Îl sperie ulcerul lui.
:32:18
Se numeºte anxietate.
:32:20
Scoate-þi pãlãria la masã.
Nu e ziua Recunoºtinþei.
:32:23
Când eram copil mi-era
teamã de pelerini.
:32:26
Aveam un coºmar cã
intrau mulþi nenorociþi...
:32:29
în camera mea, fãrã cãmãºi...
:32:31
ºi mã gâdilau ca nebunii.
:32:34
Mã fãceau sã merg pe bârnã ºi sã
mãnânc curcan pânã mã îngrãºãm.
:32:39
Mã forþau sã mãnânc ºi sã mãnânc.
:32:43
Pânã când brusc am
realizat cã sînt un animal.
:32:47
Un animal mâncând alt animal.
:32:49
Apoi m-am trezit...
:32:52
ºi mi-am dat seama cã fãcusem pe mine.
:32:58
E amuzant acum.
Atunci nu era.
:33:02
Cât aþi lucrat azi, bãieþi?
:33:04
Nu atât cât sperasem.
:33:08
A trebuit sã mergem în
oraº sã luãm niºte provizii.
:33:13
Haideþi, ridicaþi farfuriile.
:33:15
Voi spuneþi rugãciunea?
:33:17
Ocazional. Fã cum vrei.
:33:20
Îþi mulþumim pentru mâncare.
Sper cã fiecare se simte bine. Amân.
:33:23
- Aleluia!
- Eu vreau un copan.
:33:30
Provizii din oraº?
:33:32
Sã-þi spun adevãrul, Chris vroia
sã se plimbe cu maºina mea...
:33:37
ºi aº fi putut sã-l refuz, dar
n-am vrut sã încep prost cu el.
:33:42
Ai fost cu maºina?
:33:44
Am ajuns acasã ºi e nimic fãcut.
:33:48
Ai avut dreptate în privinþa lor.
Nu prea le place munca.
:33:51
A trebuit sã-mi las
treaba sã-i supraveghez.
:33:56
Nu lãsa totul pe bãieþi, Deel.
:33:59
Nu aºa ne-am înþeles.
Trebuia sã ai grijã de ei.