:33:04
Hajde sad, navalite.
:33:06
Molite li se?
:33:09
Povremeno. Samo izvoli.
:33:12
Hvala ti na ovoj hrani.
Nadam se da se svi fino provode. Amin.
:33:15
Aleluja.
Ja hoæu batak.
:33:21
Kupovina, a?
:33:24
Pa, da budem iskren,
Chris se elio provozati u mom autu...
:33:29
mogao sam ga odbiti, ali se
nisam htio odmah zamjeriti.
:33:33
Ili ste se vozati?
:33:35
Vratim se kuæi i nita nije uraðeno.
:33:39
Potpuno si u pravu to se tièe
njih dvojice. Ne vole ba da rade.
:33:42
Stalno sam morao prekidati
svoj posao traeæi njih.
:33:48
Ne svaljuj sve na djeèake, Deel.
:33:50
Nismo se tako dogovorili.
Ti bi trebao a vodi raèuna o njima.
:33:54
Pokuavam im dati samo
malo prostora za kretanje.
:33:59
Nismo ni mi bili anðeli u
njihovim godunama, John.
:34:02
Tako je.
:34:06
Ne vjeruje mi, zar ne?
:34:10
Ako hoæe da odem, reci.
Ne.
:34:21
Veæinu vremena od kako smo djeca i
ja ovdje, bio sam siguran da sam...
:34:25
da sam upropastio stvari.
:34:29
Zna ta mislim?
:34:32
Samo sam elio da budemo porodica.
:34:35
U svakom sluèaju, sad si ti ovdje.
:34:39
Moda sam dobio jo jednu ansu.
:34:42
Zato, hajde da je ne upropastimo.
U redu.
:34:47
Hoæe li pojesti to?
ta?
:34:49
To.
Ne, samo naprijed, poslui se.
:34:57
Veliki komad hrskavice.