:06:14
Berlin - 20 April 1945
Hitler's 56th birthday
:06:17
two and a half years later
:06:19
Take cover.
:06:24
Hurry. Continue.
Get that off the street.
:06:30
Take cover.
:06:43
That's artillery fire.
:06:45
Don't be silly.
Where would it be coming from?
:06:49
You're right. These are no planes,
this is artillery.
:06:53
It's the Russians.
What a birthday present.
:07:01
Where is that cannon fire coming from?
:07:04
Happy Birthday,
mein Führer.
:07:07
The city centre of Berlin
is under fire.
:07:10
Grenades have hit near the Brandenburger
Tor and the Reichstag.
:07:14
Where did they come from?
-We don't know yet.
:07:17
I have Koller on the line.
-Give me Koller.
:07:20
Koller, do you know Berlin
is under artillery fire?
:07:25
No.
-Can't you hear the shooting?
:07:28
No, I'm in Wildpark-Werder.
-Berlin is chaotic.
:07:32
Apparently, the Russians captured
a railway bridge over the Oder.
:07:35
The enemy has no railway
artillery near the Oder.
:07:39
It's not long-range artillery.
:07:41
The anti-aircraft defence near the Zoo-Bunker
reports they're 10 to 12...
:07:46
... cm calibres. The Russians have
positions near Marzahn.
:07:50
That's only 12 kilometres from the centre.
Are the Russians that close?
:07:55
They should hang the entire
Luftwaffe leadership.