:09:04
Nous devons tout essayer.
Berlin est presque cerné.
:09:07
Vous êtes toujours jeune.
Vous serez père bientôt.
:09:11
Vous voulez mourir ici ?
- Absolument pas.
:09:18
Messieurs, le Führer.
:09:30
Tout dehors. Vite.
Nous partons dans deux heures.
:09:42
Qu'est-ce qui se passe ?
- Nous partons.
:09:47
'Clausewitz' a commencé.
:09:49
Tous les ministères
et les départements quittent Berlin.
:09:53
Et qui va s'occuper
des gens et des soldats ?
:09:57
Ne me le demandez pas, professeur.
- C'est insenssé.
:10:17
Professeur.
:10:20
Je ne permettrai pas
l'évacuation de mon bureau.
:10:23
Est-ce ainsi ?
- L'approvisionnement en nourriture va diminuer.
:10:27
Un bon soldat peut toujours
trouver de la nourriture.
:10:30
Et quand on se bat, là partout dans la ville,
où en trouve-t-il ? La population.
:10:36
C'est irresponsable.
- C'est un ordre du Führer.
:10:40
Comme chef de département,
je rend compte aux SS et à Himmler.
:10:44
Mais comme docteur, je fais partie de
la Wehrmacht et ils ne partent pas encore.
:10:48
Gardez celà à l'esprit.
:10:55
Le professeur reste à Berlin.
Obtenez-lui les papiers appropriés.