:14:05
Vous savez, Speer...
Il y a un avantage à ces bombardements.
:14:10
C'est plus facile de nettoyer
des débris que démolir tout nous-mêmes.
:14:16
Quand la guerre sera finie,
la reconstruction sera rapide.
:14:21
Nous avons passé des milliers
d'heures ensemble avec ces copies.
:14:28
Vous êtes un vrai génie, Speer.
:14:33
Oui, absolument. Seulement vous et moi
savons que le Troisième Reich serait inconcevable...
:14:39
... avec seulement des entrepôts et des usines.
Des gratte-ciel et des hôtels.
:14:44
Ce Troisième Reich sera un trésor
rempli d'art et de culture...
:14:49
... qui survivra des milliers d'années.
:14:52
Nous voyons, avant nous,
les villes antiques, l'Acropole...
:14:57
Nous voyons les villes médiévales
... les cathédrales...
:14:59
... et nous savons
que les gens ont besoin de cela.
:15:07
En effet, Speer.
:15:12
C'était ma vision...
:15:15
... et c'est toujours ma vision.
:15:20
Mein Führer, si vous voulez réaliser
ces projets, vous devez quitter Berlin.
:15:31
Eva, dites quelque chose.
:15:34
Il est le Führer.
Il sait ce qui est le meilleur.
:15:37
Vous devez quitter Berlin.
Les russes nous ont presque isolés.
:15:42
Je ne peux pas le faire, mon enfant.
:15:45
Je ressemblerais à un lama
avec une roue à prières vide.
:15:50
Je dois solutionner le problème,
ici à Berlin, ou périr.
:15:57
Speer...