:15:07
En effet, Speer.
:15:12
C'était ma vision...
:15:15
... et c'est toujours ma vision.
:15:20
Mein Führer, si vous voulez réaliser
ces projets, vous devez quitter Berlin.
:15:31
Eva, dites quelque chose.
:15:34
Il est le Führer.
Il sait ce qui est le meilleur.
:15:37
Vous devez quitter Berlin.
Les russes nous ont presque isolés.
:15:42
Je ne peux pas le faire, mon enfant.
:15:45
Je ressemblerais à un lama
avec une roue à prières vide.
:15:50
Je dois solutionner le problème,
ici à Berlin, ou périr.
:15:57
Speer...
:16:00
... Que pensez-vous ?
:16:03
Vous devez être sur la scène
quand le rideau tombe.
:16:24
Rechargez.
:16:35
Partez. Laissez moi seul.
:16:38
Quel âge avez-vous ? Douze ans ?
Et vous ? Quatorze ans ?
:16:42
Pourquoi êtes-vous ici ?
Jouer à la guerre ? Rentrez chez vous.
:16:45
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
Je veux mon fils. Vivant.
:16:49
Vous devriez être fier.
Il a détruit deux tanks.
:16:53
le Führer va le décorer,
aujourd'hui.
:16:56
Vous êtes encore jeune.
Sur quel front vous êtes-vous battus ?