:37:00
J'ai soutenu les Bolcheviks.
:37:09
Espérons que les russes
recevront notre message.
:37:11
Nous le saurons bientôt .
- Ou pas.
:37:18
Quelles nouvelles avez-vous, Général ?
:37:22
Adolf Hitler et sa femme
se sont suicidés dans le bunker.
:37:30
Le nouveau gouvernement
m'a autorisé...
:37:36
... à commencer des pourparlers de paix...
:37:39
... entre nos pays, qui avons tous deux
subit des pertes sévères.
:37:46
Général, si vous étiez à ma place,
Feriez-vous la paix avec vous ?
:37:51
Mon gouvernement n'acceptera jamais
une reddition inconditionnelle.
:37:58
Étant donné la situation,
vous n'avez aucun autre choix.
:38:05
Reddition ? Jamais.
C'est honteux.
:38:08
Il y a des années, j'ai pris
Berlin aux Rouges...
:38:11
... et je défendrai la ville
jusqu'au jour de ma mort.
:38:16
Pendant le peu de temps que je
serai Chancelier...
:38:19
... je ne signerai jamais
un traité de reddition.
:38:23
C'est pour le bien du peuple.
- Les ordres du Führer's sont définitifs.
:38:27
C'est fou.
Nous devons commencer des négociations.
:38:31
Je me répète, messieurs :
Je ne me rends pas.
:38:35
Envoyez un message au Maréchal Zhukov.
-Zhukov ?
:38:38
Qu'est-ce qui arrive ?
- Nous nous rendons.
:38:41
Alors je dois vous tuer.
Le Führer a interdit n'importe quelle reddition.