:38:05
Reddition ? Jamais.
C'est honteux.
:38:08
Il y a des années, j'ai pris
Berlin aux Rouges...
:38:11
... et je défendrai la ville
jusqu'au jour de ma mort.
:38:16
Pendant le peu de temps que je
serai Chancelier...
:38:19
... je ne signerai jamais
un traité de reddition.
:38:23
C'est pour le bien du peuple.
- Les ordres du Führer's sont définitifs.
:38:27
C'est fou.
Nous devons commencer des négociations.
:38:31
Je me répète, messieurs :
Je ne me rends pas.
:38:35
Envoyez un message au Maréchal Zhukov.
-Zhukov ?
:38:38
Qu'est-ce qui arrive ?
- Nous nous rendons.
:38:41
Alors je dois vous tuer.
Le Führer a interdit n'importe quelle reddition.
:39:03
Combien de temps cela fonctionne-t-il ?
- Aux alentours de quatre heures.
:39:42
Les enfants, le docteur a le médicament
Je vous en ai parlé.
:39:47
C'est un peu amer,
Mais cela marchera.
:39:51
Une petite gorgée pour chacun.
:39:54
Qui veut y aller d'abord ?
:39:59
Heide, vous êtes toujours si courageuse ?