:02:00
"Wolfsschanze" Quartel-General do Führer,
Rastenburg, Prússia-Este.
:02:06
Sentem-se, senhoras.
:02:10
Um momento. O Führer está
a alimentar a sua cadela.
:02:13
Ele irá recebê-las dentro
de momentos.
:02:17
Pode-nos dizer... Como é que é
devemos tratar o Führer?
:02:22
O Führer falará primeiro convosco
e depois respondem: "Heil, meu Führer".
:02:26
E a saudação Nazi?
:02:28
Isso não será necessário...
:02:31
uma vez que o Führer não está à procura
de um soldado, mas de uma secretária.
:02:36
Comportem-se naturalmente e com calma.
:02:40
Vou ver se ele tem
tempo para vocês.
:02:46
Meu Führer, as senhoras
de Berlim estão aqui.
:03:07
Obrigado por terem
vindo a meio da noite.
:03:13
Por vezes, durante uma guerra, um
indivíduo não tem controlo do tempo.
:03:19
- Posso perguntar como se chama?
- Margarethe Lorenz.
:03:23
- De onde é?
- De Fulda.
:03:26
- E qual é o seu nome?
- Ursula Puttkammer. Heil, meu Führer.
:03:30
Não há necessidade disso.
De onde é?
:03:33
De Frankfurt, meu Füh...
:03:37
Hannah Potrovsky,
nascida e criada em Berlim.
:03:40
Em Pankow, para ser mais precisa.
:03:43
Hedwig Brandt
de Crailsheim, Schwaben.
:03:47
- E você é?
- Traudl Hump. De Munique.
:03:54
Uma senhora de Munique.