:03:07
Obrigado por terem
vindo a meio da noite.
:03:13
Por vezes, durante uma guerra, um
indivíduo não tem controlo do tempo.
:03:19
- Posso perguntar como se chama?
- Margarethe Lorenz.
:03:23
- De onde é?
- De Fulda.
:03:26
- E qual é o seu nome?
- Ursula Puttkammer. Heil, meu Führer.
:03:30
Não há necessidade disso.
De onde é?
:03:33
De Frankfurt, meu Füh...
:03:37
Hannah Potrovsky,
nascida e criada em Berlim.
:03:40
Em Pankow, para ser mais precisa.
:03:43
Hedwig Brandt
de Crailsheim, Schwaben.
:03:47
- E você é?
- Traudl Hump. De Munique.
:03:54
Uma senhora de Munique.
:04:02
Vamos então começar,
Fräulein Humps?
:04:16
A minha Blondi não lhe faz mal.
Ela é muito inteligente.
:04:20
É muito mais esperta
do que a maioria das pessoas.
:04:28
Primeiro, sente-se, por favor.
:04:32
Não esteja nervosa.
Dou muitos erros durante os ditados.
:04:36
Não fará assim tantos.
:04:48
Você é muito nova.
:04:50
- Que idade tem?
- 22, meu Führer.
:04:59
Meus caros compatriotas
alemães e alemãs...