:07:02
Od kje prihaja ogenj?
:07:04
Vse najbolje, mein Führer.
:07:07
Obstreljujejo sredièe Berlina,
:07:10
granate padajo v bliino
Brandenburkih vrat in Reichstaga.
:07:14
-Iz kje so se vzeli?
-Ne vemo e.
:07:17
-Ravno govorim s Kollerjem.
-Dajte mi ga.
:07:21
Koller, ali veste, da je Berlin
pod topovskim ognjem?
:07:26
-Ne.
-Ne sliite strelov?
:07:29
-Ne, v Wildpark-Werderju sem.
-V Berlinu je kaos.
:07:32
Rusi so oèitno zavzeli
elezniki most èez Odro.
:07:36
Sovranik nima nikakrne
artilerije ob Odri.
:07:39
To niso topovi dolgega dometa.
:07:41
Protiletalska obramba blizu
ZOO bunkerja poroèa,
:07:46
da so topovi kalibra 10 do 20 cm.
Rusi imajo poloaje blizu Marzahna.
:07:51
To je samo 12 km iz sredièa.
So Rusi e tako blizu?
:07:56
Moral bi dati pobesiti celotno
vodstvo Luftwaffe!
:08:00
To je nezasliano.
:08:04
Rusi so 12 kilometrov od
sredièa mesta,
:08:07
meni pa nihèe niè ne pove,
sam moram vpraati.
:08:11
Morda pa so to le topovi
dolgega dometa, mein Führer.
:08:14
-elezniki most èez Odro...
-Nesmisel.
:08:23
Himmler, ta pompozni norec.
:08:26
Vsepovsod strankarski efi.
Slabo mi je od njih.
:08:34
Firer danes zaène z naèrtom
'Clausewitz'.
:08:37
Berlin kot frontno mesto.
Ne bo ga uspel obdrati.
:08:41
Èe firef ostane tu, bo Rajh
padel z njim.
:08:44
Moramo ga pregovoriti, da odide.
Pogovori se s Hewelom.
:08:48
On je edini diplomat, ki ima
nanj e kaj vpliva.
:08:52
Hewek je poskusil e vse.
Nima smisla.
:08:55
Potem pa se pogovori
s svakinjo.
:08:58
Zakaj ne? Poroèen si s sestro
Eve Braun.