:15:03
Do udaljenog dijela Rumunjske.
:15:07
Na prokletu zemlju, koju
teroriziraju strana stvorenja.
:15:11
Ona su pod vlasti
odreðenog grofa Dracule.
:15:15
Dracula?
:15:16
Da.
:15:18
Nikada nisi sreo nekoga
poput njega.
:15:21
Prièa poèinje prije 450 godina.
:15:26
Kada se transilvanijski vitez
imenom Baleriose De Elder...
:15:28
...zavjetovao Bogu da njegova
obitelj neæe otiæi u raj...
:15:31
...dok ne istjeraju
Draculu iz zemlje.
:15:35
Nisu uspjeli.
:15:37
I ponestaje im obitelji.
:15:41
Njegov potomak,
Boris Baleriose...
:15:44
...kralj Cigana...
:15:45
...nestao je prije
gotovo 12 mjeseci.
:15:49
Njegov jedini sin,
princ Valken.
:15:51
I njegova kæer, princeza Anna.
:15:54
Ako njih dvoje ubiju prije
nego Dracula bude istjeran...
:15:57
...9 generacija te obitelji
neæe proæi vrata Svetog Petra.
:16:02
Vie od 4. stoljeæa, ta je
obitelj branila na lijevi bok.
:16:07
Dali su svoje ivote. Ne moemo
dopustiti da odu u èistilite.
:16:13
Zato aljete mene u pakao.
:16:16
U nekom pogledu.
:16:21
Baleriose De Elder je ostavio
ovo prije 400 godina.
:16:25
Ne znamo namjenu toga.
:16:27
Ali to ne bi ostavio samo tako.
:16:29
Prijevod sa latinskog glasi:
:16:32
U Boje ime, otvori ova vrata.
:16:36
Tu je i znak.
:16:42
Da, isti je kao i
na tvojem prstenu.
:16:45
Mislim da æe u Transilvaniji
naæi odgovor koji trai.
:16:55
Bre, molim vas, bre.