:11:11
Au dus tot echipamentul în
bârlogul lui Dracula.
:11:15
Oriunde ar fi asta.
:11:22
Încã mai este timp.
:11:23
Nu poate sã-ºi învie copii
pânã nu apune soarele.
:11:26
Soarele va apune în 2 ore.
Noi cãutam bârlogul de 400 de ani.
:11:29
Eu nu am fost pe aici 400 de ani, nu?
:11:34
Ce ai descoperit Carl?
:11:37
Contele Dracula a fost fiul lui Valerious.
:11:40
- Fiul strãmoºului tãu.
- Toatã lumea ºtie asta.
:11:42
Ce altceva?
:11:45
Totul a început când Dracula a fost omorât.
:11:49
ªtii cine l-a omorât?
:11:50
Aici face o referire la D-zeu.
:11:53
În 1462, când Dracula a murit
:11:57
a fãcut un pact cu diavolul.
- ªi el trebuia sã-i dea o viaþã nouã.
:12:01
Dar el putea trãi numai
dacã bea sângele altora.
:12:04
Mã laºi sã termin povestea?
:12:06
Scuze.
:12:07
Dupã ce aceasta maleficã creatura s-a creat
strãbunul tãu s-a dus la Roma
:12:11
sã ceara iertare.
:12:13
Atunci târgul s-a încheiat.
:12:15
El trebuia sã-l omoare pe Dracula pentru
a recâºtiga viaþa curata
:12:18
pentru toatã familia ta.
:12:22
ªi nu a putut sã o facã.
:12:24
Oricum era Dracula, nu putea
sã-ºi omoare propriul fiu.
:12:26
Corect. L-a izgonit pe o
fortãreaþã de gheaþã.
:12:30
L-a trimis acolo de unde nu existã scãpare.
:12:33
- ªi apoi diavolul i-a dat aripi.
- Da.
:12:35
Bine ºi unde este poarta asta?
:12:37
Nu ºtiu.
:12:39
Dar strãmoºul tãu a lãsat indicii
:12:44
ca alte generaþii sã o facã pentru el.
:12:47
Asta cauta tatãl meu aici.
:12:49
Indicii.
:12:51
O poartã...
:12:54
O poartã.
Desigur!
:12:58
Ai zis ca tatãl tãu petrecea multe ore