:12:01
Dar el putea trãi numai
dacã bea sângele altora.
:12:04
Mã laºi sã termin povestea?
:12:06
Scuze.
:12:07
Dupã ce aceasta maleficã creatura s-a creat
strãbunul tãu s-a dus la Roma
:12:11
sã ceara iertare.
:12:13
Atunci târgul s-a încheiat.
:12:15
El trebuia sã-l omoare pe Dracula pentru
a recâºtiga viaþa curata
:12:18
pentru toatã familia ta.
:12:22
ªi nu a putut sã o facã.
:12:24
Oricum era Dracula, nu putea
sã-ºi omoare propriul fiu.
:12:26
Corect. L-a izgonit pe o
fortãreaþã de gheaþã.
:12:30
L-a trimis acolo de unde nu existã scãpare.
:12:33
- ªi apoi diavolul i-a dat aripi.
- Da.
:12:35
Bine ºi unde este poarta asta?
:12:37
Nu ºtiu.
:12:39
Dar strãmoºul tãu a lãsat indicii
:12:44
ca alte generaþii sã o facã pentru el.
:12:47
Asta cauta tatãl meu aici.
:12:49
Indicii.
:12:51
O poartã...
:12:54
O poartã.
Desigur!
:12:58
Ai zis ca tatãl tãu petrecea multe ore
:13:00
pentru a gãsi bârlogul lui Dracula.
Cred cã aici este.
:13:02
Cred cã asta este poarta dar
nu ºtia cum sã o deschidã.
:13:05
Vãd
:13:07
o inscripþie în latinã.
Poate merge ca cea din turn.
:13:11
Dacã asta era o poartã, tatãl
meu o deschidea de mult.
:13:15
Nu pot termina inscripþia
:13:17
lipseºte o bucatã.
:13:24
- Tatãl tãu nu a avut asta.
- De unde ai asta?
:13:27
Carl, termin-o.
:13:36
În numele lui D-zeu, deschide uºa asta.
:13:51
O oglindã.
:13:53
Dracula nu are reflexie în oglindã.
:13:55
De ce?
:13:59
Poate cã asta nu este o oglindã.