:37:02
Кой е това?
:37:04
Съседът, маркизът на Стейн.
Защо?
:37:08
Просто питам.
:37:26
- Ще излизаш ли?
- Имам среща с Таркин и Вилиърс.
:37:30
И останалите дружки.
:37:33
Може да поиграем билярд.
- Ясно.
:37:36
Лорд Таркин
и благородния Джон Вилиърс.
:37:41
Не е правилно да казваш
"благородния" на глас.
:37:43
Добре. Ти разбираш от тези неща
повече отколкото мен.
:37:47
Чудя се дали и тези твои
дружки те канят у тях?
:37:52
А срещаш ли техните майки
и сестри?
:37:56
Понякога.
:37:58
Защото ти не бива да искаш,
нали знаеш?
:38:03
Син на британски търговец
не бива да иска такива неща.
:38:06
Може да ожениш за всяка, която поискаш
и харесваш. - Татко.
:38:11
Джордж е сгоден.
Разбираемо е...
:38:13
Тогава може да бъде неразбрано.
:38:16
Не виждаш ли момче?
:38:18
Няма нещо, което да не достигнеш,
ако не се протгнеш да си го вземеш.
:38:22
Защо не дъщерята на виконта?
По-добре графска.
:38:25
Или се ожени за богата наследница
и си купи аристократско име!
:38:32
Не бива да четеш в каретата.
Ще ти стане лошо.
:38:36
От четенето винаги ми е лошо.
:38:38
От кого е?
:38:41
От приятелката ми Амелия Сидли.
:38:43
Помислих си, че ще обяви дата
за годежа си, но явно още не го е направила.
:38:46
- И кой е избраника й?
- Капитан Джордж Осборн.
:38:50
Осборн?
:38:52
Има ли някаква връзка
с херцозите на Лийдс?
:38:55
Не, госпожо.
Той е син на търговец.
:38:57
Познавам Осборн.
:38:59
Той е един от пътния полк.
Зелен е като тази трева...