:52:00
Byla byste tak laskavá a pøinesla
mi sem mùj malý psací stùl?
:52:02
Zajisté. A kde je? Kde je ten
malý stolek? Nevidím ho.
:52:06
Je tamhle.
:52:09
Docela cítím lítost s ubohým Rawdonem.
:52:14
Ale nemohu nechat tu dívku
ivit se z jejího intrikaøení.
:52:17
To byste nemìla.
:52:21
- Jsem ráda, e jste zmìnila své názory.
- Firkin.
:52:25
Pamatujete si, kdy jste
nám vyprávìla v hrabství Crawley,
:52:32
e zboòujete nerozumné sòatky?
:52:37
Ne v opravdovém ivotì.
:52:59
- Co chcete?
- Èas Osborne, to je to co chci.
:53:02
Nic vám nedluím!
Nic vám nedám!
:53:05
- Dluíte mi pøátelství!
- Vy nejste mùj pøítel pane!
:53:24
Máme dostatek tohoto porcelánu?
:53:26
Bude bufet a já nechci
riskovat nedostatek.
:53:31
Poslechnìte si tohle.
:53:33
¨Císaø Napoleon utekl z Elby
a postupuje na Paøí.
:53:36
Spojenci se pøipravují na válku.¨
:53:41
- Amelia, co se dìje drahá?
- Dotkne se to George?
:53:46
No, je voják, a i v jeho chvástání
:53:48
je tu více slueb ne jen
zlaté lemování a veèeøe pluku.
:53:53
Amelie?
:53:55
Amelie!
:53:59
Jestli chce být enou vojáka,
musí se nauèit snáet takovéto vìci.