:53:02
Nic vám nedluím!
Nic vám nedám!
:53:05
- Dluíte mi pøátelství!
- Vy nejste mùj pøítel pane!
:53:24
Máme dostatek tohoto porcelánu?
:53:26
Bude bufet a já nechci
riskovat nedostatek.
:53:31
Poslechnìte si tohle.
:53:33
¨Císaø Napoleon utekl z Elby
a postupuje na Paøí.
:53:36
Spojenci se pøipravují na válku.¨
:53:41
- Amelia, co se dìje drahá?
- Dotkne se to George?
:53:46
No, je voják, a i v jeho chvástání
:53:48
je tu více slueb ne jen
zlaté lemování a veèeøe pluku.
:53:53
Amelie?
:53:55
Amelie!
:53:59
Jestli chce být enou vojáka,
musí se nauèit snáet takovéto vìci.
:54:03
- Pøemýlela jsem o...
- Musím ti to øíct. Nemùu u èekat.
:54:07
Jsme na mizinì, Mary. Ztracení.
:54:12
- Vechno je pryè.
- Ale poøádáme spoleèenský veèírek.
:54:16
U nebudou spoleèenské veèírky,
nebo plesy nebo veèeøe.
:54:20
Tenhle ivot pro nás skonèil.
:54:23
Mùj Boe!
:54:26
Ten dluh který mì odrovnal, ten mu
který mì vysypal do propasti,
:54:30
není nikdo jiný ne Georgovo
otec, John Osborne.
:54:35
Z pokynù správce majetku Sedleyho
nemovitosti, mùe tato aukce zaèít.
:54:40
Poloka 368, vykládaný ebenový psací stùl.
:54:45
Øeknìme 4 guiney? Pìt?
:54:50
Nìkdo více? Dávejte.
Pøiklepnuto, pøiklepnuto...
:54:55
Prodáno.
:54:58
Poloka 369.