1:03:12
Jestli jste tady, abyste ho obhajoval,
tak jste zbyteènì plýtval cestou.
1:03:14
Pane Osborne, jsme na pokraji války.
1:03:18
Kdyby se mìlo cokoliv Georgovi stát, nikdy
byste si neodpustil, kdybyste se ve zlém rozeli.
1:03:25
Nemohu mu od vás
pøedat vzkaz? Prosím.
1:03:32
Dobøe.
1:03:34
Jen a pøijde domù do jeho starého pokoje
a vìci budou tak, jak byly pøedtím.
1:03:40
Nemohou být.
1:03:42
- Proè ne, kdy jsem øekl e mohou?
- Protoe
1:03:44
se George oenil dnes ráno
se sleènou Sedleyovou.
1:03:50
Odtud pùjdu na jejich
svatební snídani.
1:03:55
Nepùjdete se mnou?
1:04:21
Vítejte, pane Sedley.
Sedley. Vítejte doma.
1:04:24
- Crawley.
- Prima.
1:04:26
- Paní Crawleyová.
- Tak,
1:04:30
Nael jste hodnì zmìn od dob
vaí poslední návtìvy Indie?
1:04:33
Nìjaké.
1:04:37
A jedna konkrétní, kterou
velmi lituji.
1:04:44
Dobbine! Osborne!
1:04:46
Je tu zpráva pro nás vechny.
Je tu rozkaz z Belgie.
1:04:50
Naloïujeme se pøítí týden.
1:04:53
Mui potøebují válku, jako pùda
potøebuje orat. U se tìím!
1:04:57
Zajisté tam nepojedete
ve vaem stavu?