:04:07
Paní Crawleyová! Moudøejí ustoupí,
:04:11
- a obávám se, e je èas opustit Brusel.
- Opravdu jsme prohráli, Lorde Darlingtone?
:04:15
Øíkají, e nepøítel se dostal pøes linie.
:04:18
Co mì pøivádí k mé otázce.
Prodala jste Lady Bareacresové konì?
:04:23
Má mì rád nìkdo kvùli mé osobì?
:04:26
Mùete ho koupit, jestli mi
dáte místo ve vaem voze.
:04:31
- Ujednáno.
- Rychle! Musíme pro nìj.
:04:47
- Proè musí jít s námi?
- Zaprvé, protoe se mi líbí.
:04:51
Zadruhé, je tìhotná.
:04:53
Zatøetí, je to podmínka, za kterou
nám dala svého konì.
:04:58
Paní Crawleyová, pospìte!
Musíme honem odjet!
:05:02
Rychle prosím!
:05:05
Prosím, pomote mi!
Vidìl nìkdo George Osborna?
:05:08
Chvilièku.
:05:10
George Osborna z Deváté!
Prosím!
:05:15
Amelie! Co to dìlá?
:05:18
Nemìla bys být tady!
Pojï se mnou.
:05:26
Paní Crawleyová! Pojïte hned,
jestli jedete!
:05:29
Lorde Darlingtone, je tu místo
pro paní Osborneovou?
:05:33
Pouze kdy se vzdáte svého místa.
:05:35
Nemìj o mì starosti. Cokoliv se stane,
tak tu na George poèkám.
:05:41
Zase se setkáme v Londýnì.
:05:43
V to doufám.
Pøeji vám hodnì tìstí.
:05:48
Jeï! Jeï!
:05:56
Musí být zprávy o mém Georgovi!
:05:59
Amelia, musí se dret!