:05:02
Rychle prosím!
:05:05
Prosím, pomote mi!
Vidìl nìkdo George Osborna?
:05:08
Chvilièku.
:05:10
George Osborna z Deváté!
Prosím!
:05:15
Amelie! Co to dìlá?
:05:18
Nemìla bys být tady!
Pojï se mnou.
:05:26
Paní Crawleyová! Pojïte hned,
jestli jedete!
:05:29
Lorde Darlingtone, je tu místo
pro paní Osborneovou?
:05:33
Pouze kdy se vzdáte svého místa.
:05:35
Nemìj o mì starosti. Cokoliv se stane,
tak tu na George poèkám.
:05:41
Zase se setkáme v Londýnì.
:05:43
V to doufám.
Pøeji vám hodnì tìstí.
:05:48
Jeï! Jeï!
:05:56
Musí být zprávy o mém Georgovi!
:05:59
Amelia, musí se dret!
:06:02
Jsme eny vojákù, ijeme v nejistotì.
:06:05
Jak by ses cítila, kdyby si strávila
minulou noc sama,
:06:08
zatímco tvùj manel tancuje
s jinou enou?
:06:12
Jestli si mi ho poslední veèer
vzala, tak ti to nikdy nezapomenu!
:06:19
Jak mùe øíct takovou vìc?
Nebudu to poslouchat.
:06:24
Jestli musí slyet pravdu,
tak tvùj George není...
:06:27
Co? Není co?
:06:34
Není mu, který by riskoval
zdraví tebe, nebo jeho dítìte.
:06:41
Pojï dovnitø a poèkáme spoleènì.