:06:02
Jsme eny vojákù, ijeme v nejistotì.
:06:05
Jak by ses cítila, kdyby si strávila
minulou noc sama,
:06:08
zatímco tvùj manel tancuje
s jinou enou?
:06:12
Jestli si mi ho poslední veèer
vzala, tak ti to nikdy nezapomenu!
:06:19
Jak mùe øíct takovou vìc?
Nebudu to poslouchat.
:06:24
Jestli musí slyet pravdu,
tak tvùj George není...
:06:27
Co? Není co?
:06:34
Není mu, který by riskoval
zdraví tebe, nebo jeho dítìte.
:06:41
Pojï dovnitø a poèkáme spoleènì.
:07:07
Co by nám teï øekla sleèna Pinkertonová?
:07:11
Dvì matky jsou uprostøed války.
:07:16
Tohle jsme se neuèili
na hodinách etikety.
:07:21
Má strach?
:07:24
Porodu, myslím.
:07:27
Zná mì. Jsem
tvrdá jako oøech.
:07:31
Pravdìpodobnì porodím po sezení s pøáteli
a ten samý veèer budu tancovat na plese.
:07:38
Také nebojím.
:07:42
Alespoò ne o mì.
:07:46
Za pøedpokladu, e Georgovo
dítì bude v poøádku.