:25:04
To jsem nikdy neøekla. Jednou jsem
mluvila o Montmorencyových, ale to ve.
:25:09
Musela mi patnì porozumìt.
Má matka zpívala v opeøe.
:25:18
Co budeme dìlat po obìdì?
:25:20
- Máme smutek.
- Ano.
:25:22
Je pravda co øíkáte,
:25:24
ale nemyslím si, e bysme se po smrti mého
otce nemohli spoleèensky bavit.
:25:30
Pak bych nejradìji hrála nìco
s naimi malými kluky.
:25:36
Malému Pittovi není dobøe.
:25:40
No, dala jsem malému Pittovi
pøed obìdem nìjaký povzbuzovaè.
:25:45
Vzpomínám si jak vae léky pomohli
ubohé sleènì Crawleyové.
:25:48
No...
:25:51
Já... My...
:25:53
Vichni jsme jedna rodina, tak myslím,
e mùeme mluvit otevøenì.
:25:57
Doufám, e koneèné vyrovnání
tety Matildy
:26:02
nemá nic...
:26:05
Sleèna Crawleyová mi dala toho
nejbájeènìjího manela na svìtì.
:26:08
Jak se na ní mohu hnìvat?
:26:10
Jsem ráda, e její bohatství obnoví
slávu tohoto místa a této rodiny,
:26:14
co jsem hrdá být èlenkou.
:26:19
Jsme to my Crawleyové madam,
kteøí mají zisk z vaeho sòatku.
:26:25
Dìkuji.
:26:31
Nashle, Rawdy!
:26:33
Nashle, teto Becky!
:26:35
Nashle strýèku Rawdone! Nashle!
:26:40
Líbí se mi teta Jane.
Tobì ne, tati?
:26:43
Líbí. Pitt má tìstí.
Je laskavá a dobrá.
:26:48
Mùu být dobrá za 5 000 za rok.
:26:52
A to se tedy o ní nezajímá?
:26:54
Záleí na tom? Copak nevidí,
co to znamená?
:26:58
Jsme zpìt v rodinì.
Koneènì jsme tam, kde jsme zaèali.