:26:02
nemá nic...
:26:05
Sleèna Crawleyová mi dala toho
nejbájeènìjího manela na svìtì.
:26:08
Jak se na ní mohu hnìvat?
:26:10
Jsem ráda, e její bohatství obnoví
slávu tohoto místa a této rodiny,
:26:14
co jsem hrdá být èlenkou.
:26:19
Jsme to my Crawleyové madam,
kteøí mají zisk z vaeho sòatku.
:26:25
Dìkuji.
:26:31
Nashle, Rawdy!
:26:33
Nashle, teto Becky!
:26:35
Nashle strýèku Rawdone! Nashle!
:26:40
Líbí se mi teta Jane.
Tobì ne, tati?
:26:43
Líbí. Pitt má tìstí.
Je laskavá a dobrá.
:26:48
Mùu být dobrá za 5 000 za rok.
:26:52
A to se tedy o ní nezajímá?
:26:54
Záleí na tom? Copak nevidí,
co to znamená?
:26:58
Jsme zpìt v rodinì.
Koneènì jsme tam, kde jsme zaèali.
:27:06
Opatrnì s tím stolem. Má cenu.
:27:13
Promiòte! Co to dìláte?
:27:18
Øíkal jsem, e se vrátím paní.
Tady, koukejte, radìji zabalte tohle sklo.
:27:22
- Já to vezmu!
- Ne! Jak se odvaujete vynáet mé vìci na ulici?
:27:26
- Zavolám stráníka!
- Pro mì za mì zavolejte tøeba Krále!
:27:28
- Vrate mi to! Tohle si nevezmete!
- Beru si to!
:27:30
- Dejte mi to! - Rád bych vìdìl,
jestli mohu být nìjak nápomocen.
:27:39
Radost s vámi dìlat obchod.
:27:41
Jen jdìte.
:27:58
Koneènì se setkáváme.