:55:12
Sázejte.
:55:23
- Promiòte, já nemluvím...
- Jste poprvé v Casinu?
:55:28
- A jestli ano? - Musíte moudøe pouívat
vae zaèáteènické tìstí.
:55:31
Pøíleitost znovu nepøijde.
:55:43
Georgy. Co by øekla Amelia,
kdyby vìdìla, e jsi tu byl?
:55:47
Teï ne, Dobbine.
Mohu ti pøedstavit...
:55:50
Ale já majora znám velmi dobøe.
:55:53
Paní Crawleyová.
:55:55
Neøíkej mi, e to je ta neblaze
proslulá paní Crawleyová. - Georgei.
:56:01
Je to tak, pane. Tak vae matka
odcestovala na kontinent.
:56:05
Vá dìd ji nakonec odpustil?
:56:07
Odpustil, Bùh mu ehnej.
Dobøe se o ní postaral.
:56:12
Cestujeme s pøítelem
mé matky.
:56:14
Bohuel, majore Dobbine jste
poøád pouze její pøítel?
:56:18
Jdeme.
:56:21
Musíte vidìt matku.
Pøijïte zítra.
:56:23
Jsme v hotelu Erbprinz.
:56:25
Nebude chtít být vyruována.
:56:28
Majore Dobbine, nepamatuji si
vás rozlobeného.
:56:33
To bych moc ráda. Øeknìte jí, e
tam budu zítra ráno.
:56:36
Musela jste znát mého otce.
:56:40
Myslíte si, e jsem jako on?
:56:44
Velmi.
:56:47
- Nejsi v pozici, abys pozvával lidi.
- Ale jestli je stará pøítelkynì...
:56:51
Je stará známá. To není to samé.
Tvá matka si nebude pøát jí vidìt.
:56:59
Samozøejmì ji chci vidìt.