:05:18
Farvel, miss Sedley.
Du er en gevinst for os.
:05:22
Tag denne kopi af Dr. Johnsons leksikon,
til erindring om vi ønsker held og lykke.
:05:26
Tak, miss Pinkerton.
:05:30
Du har ordnet biblioteket?
Ja, miss Green.
:05:33
Og musikken?
Er det sat af vejen?
:05:35
Ja, det er, miss Green.
Hvad med arbejdsværelset?
:05:37
Har du fejet det grundigt?
Det har jeg, og det var sidste gang.
:05:40
Vær ikke så sikker, miss Sharp.
:05:42
Livet kan være uforudsigeligt.
:05:44
Det håber jeg, miss Green.
:05:59
Miss Sharp,
jeg kan ikke forstå....
:06:02
...hvorfor du foretrækker, at være
guvernante frem for at være her.
:06:05
- Kan du ikke, miss Pinkerton?
- Er du klar til at forlade os?
:06:13
Det er jeg glad for at hører.
Farvel, miss Sharp.
:06:17
Farvel.
:06:29
Oh, miss Pinkerton?
:06:32
Skal jeg ikke have mit Johnson leksikon?
:06:35
Ja, da.
Værsgo.
:06:37
Betragt den som et symbol på den
uddannelse vi har givet dig.
:06:40
Det vil jeg,
miss Pinkerton.
:06:43
Farvel!
:06:54
Skøre gamle rad.
Hun kan intet fransk, men hun vil ikke indrømme det.
:06:59
Frankrig leve!