:24:10
Rolig nu! Rolig! Rolig!
:24:15
"Man siger at miss Crawlet vil efterlade
sin formue til kaptajn Rawdon Crawley,
:24:19
som er sammen med hende på
denne rejse"
:24:21
Jeg kan se at Pitt har inviteret gæster.
De vil være efter dig, for at blive gift.
:24:25
Tante Tilly, hvordan kan jeg det,
når mit hjerte tilhører dig?
:24:30
- Matilda!
- Skøre dreng!
:24:32
Velkommen.
:24:35
Bror.
I ved, Lady Southdown, tror jeg,
:24:39
og hendes datter Lady Jane.
:24:41
Tante Matilda,
på vegne af alle Crawleyerne...
:24:44
Stop din smigeren,
indtil jeg får varmen.
:24:46
Du kan fedte for mig,
når jeg er varm.
:24:52
Det satte os på plads.
:24:54
Vi har måske titler, Mama,
men miss Crawley har penge.
:24:57
Og ved vi det ikke.
:25:00
Sæt den kuffert indenfor!
:25:04
Miss Becky,
:25:08
det er min yngre søn,
Rawdon.
:25:10
Hold du dig væk fra hans
flagrende piskesnert.
:25:14
Han hobby er at knuse hjerter, men...
:25:16
han er soldat
helt igennem.
:25:18
- Jeg er advaret.
- Mm-hmm.
:25:34
Med en drink kan jeg gøre det.
:25:38
Du må kede dig hernede
:25:41
Jeg har din far og brødre som selskab.
:25:43
Præcist.
:25:46
Der er ikke meget grin i miss Crawley,
kan jeg fortælle dig.
:25:50
Jeg synes, at kunne huske, at din favorit
er ansjos creme, tante Tilly.
:25:54
Men ikke til hu...hunde.
:25:57
Jeg er ikke enig.
Jeg tror, hun er den mest intelligente her.