:22:03
Mor, jeg kan ikke gå i dine gamle
sjove trøjer nu.
:22:09
Farvel, madam.
Kom, Georgy.
:22:12
Du er fjollet mor.
:22:15
- Fjollet gamle mor!
- " Jeg er overbevist om det er bedre.
:22:18
Så for hans skyld, måtte jeg overgive mig"
:22:29
Hvis du gerne vil af sted et stykke tid,
kan jeg sagtens finde en anden.
:22:33
Nej, nej, nej, Jeg kommer.
:22:35
Jeg vil gerne indrømme, at det var et slag,
da jeg læste Josephs brev om din forlovelse.
:22:39
Hvad?
:22:49
Dobbs, jeg kan ikke trække vejret!
:22:57
For pokker, Dobbs.
Har du mistet forstanden?
:23:01
Det er tid til at jeg
tager tilbage til England.
:23:15
Her er din medicin, sir Pitt.
:23:18
Tag det væk. Der er intet medicin
der kan kurere mig.
:23:23
Jeg er døende, Horrocks.
Hold op, sir Pitt.
:23:27
Skal jeg hente hr. Pitt?
Eller lægen?
:23:31
Eller advokaten?
:23:33
Det er spørgsmålet, Horrocks.
:23:36
Pitt fik Tillys penge.
:23:39
Skal han også have mine?
:23:44
Eller skal Rawdon have dem?
:23:49
Og smarte lille Becky?
:23:53
Jeg kan hente advokaten
hvis du vil, sir.
:23:56
Oh, nej.
:23:59
Nej. Lad Pitt få det hele. Ja.