:23:01
Det er tid til at jeg
tager tilbage til England.
:23:15
Her er din medicin, sir Pitt.
:23:18
Tag det væk. Der er intet medicin
der kan kurere mig.
:23:23
Jeg er døende, Horrocks.
Hold op, sir Pitt.
:23:27
Skal jeg hente hr. Pitt?
Eller lægen?
:23:31
Eller advokaten?
:23:33
Det er spørgsmålet, Horrocks.
:23:36
Pitt fik Tillys penge.
:23:39
Skal han også have mine?
:23:44
Eller skal Rawdon have dem?
:23:49
Og smarte lille Becky?
:23:53
Jeg kan hente advokaten
hvis du vil, sir.
:23:56
Oh, nej.
:23:59
Nej. Lad Pitt få det hele. Ja.
:24:05
Han er en opblæst tigger,
:24:07
men han vil holde sammen
på det gamle sted.
:24:28
Og din klavertimer?
Jeg håber ikke at du forsømmer dem.
:24:32
Nej, miss...jeg mener fru Crawley.
:24:34
Det er jeg glad for at hører.
Du skal spille for mig.
:24:37
Og Rose, hvad er dit bedste fag?
Fransk.
:24:39
Hun glemmer ikke sin tid
som guvernante.
:24:43
Det kan man godt lide hende for, ikke?
:24:45
Ja, jeg er enig.
For det.
:24:49
Rawdon, efter frokost,
:24:51
vil du måske se min flyverskrift om frigivelse?
Oh Gud, hjælp mig.
:24:55
Oh, fru, oh, Crawley,
:24:59
da du fortalte miss Crawley, at din mor var
en Montmorency....