:19:07
Aún no conoce a lady Crawley, querida.
:19:10
Ella es la madre de las niñas.
No es la madre de mis hijos.
:19:12
¿Verdad, Pitt? No.
:19:15
La madre de Pitt, mi primera esposa,
era la hija de un lord...
:19:20
lo cual lo hace a él más noble que a
todos nosotros juntos, ¿no es así, Pitt?
:19:25
Lo que usted diga, señor.
:19:27
Sí. Muy noble.
:19:30
Demasiado noble para mí.
Pero ésta no.
:19:33
El padre de ella era un quincallero,
¿no es cierto, mi señora?
:19:38
- Es cierto, señor.
- Sí.
:19:40
¿Cuándo discutiremos
las lecciones de las niñas?
:19:42
Mis puntos fuertes son la música,
el dibujo y el francés...
:19:45
pero puedo enseñarles lo que deseen.
:19:47
Será amable con mis niñas, ¿Srta. Sharp?
:19:54
No se preocupe. Las trataré
con la sensibilidad que se merecen.
:19:59
¿Qué es esto?
:20:01
Es... "Potage de mouton a I'écossaise".
:20:04
Caldo de cordero.
:20:07
¿Cuál oveja era, Horrocks?
¿Cuándo mataron?
:20:10
Una de las escocesas de cara negra,
sir Pitt. Matamos el jueves.
:20:14
- ¿Chilló?
- Vaya que sí.
:20:17
Bien. Eso siempre mejora el sabor.
:20:22
Para ser honesta, queridísima Amelia...
:20:25
sir Pitt no es lo que tú y yo
pensaríamos que debería ser un barón.
:20:28
Más crápula antiguo
que fábula antigua.
:20:34
Ninguna luz después de las 11:00,
pequeña desvergonzada.
:20:37
Acuéstese en la oscuridad...
:20:41
a menos que le guste que entre
por su vela todas las noches, ¿eh?
:20:56
En resumen, mis esperanzas para la familia
caen en el hijo menor de sir Pitt...