:35:29
Hemos llegado, querida.
:35:31
¿Quién era ése?
:35:33
Es mi vecino, el marqués de Steyne.
¿Por qué?
:35:37
Por ninguna razón.
:35:54
¿Vas a salir?
:35:56
Me encuentro con Tarquin y Villiers.
:35:58
Y el resto de los muchachos.
:36:00
- Tal vez juguemos al billar.
- Sí.
:36:04
Lord Tarquin
y el honorable John Villiers.
:36:08
No es necesario pronunciar el honorable
en voz alta.
:36:10
Vaya, vaya. Sabes de estas cosas
mejor que yo.
:36:14
Lo que me pregunto es:
¿Te invitan a sus casas estos muchachos?
:36:19
¿Conoces a sus madres y a sus hermanas?
:36:23
A veces.
:36:25
Porque no te ha de faltar, ¿sabes?
:36:29
Al hijo del mercader británico
no le ha de faltar.
:36:32
Puedes casarte con quien te plazca
y mantenerla bien.
:36:35
Padre.
:36:37
George está comprometido.
Se entiende-
:36:39
Entonces se puede desentender.
:36:42
¿No te das cuenta, muchacho?
:36:44
No hay nada que no puedas tener
si tratas de alcanzarlo.
:36:47
¿Por qué no la hija de un vizconde?
Mejor aún, la de un conde.
:36:51
O cásate con una heredera
y cómprate tú mismo un rango.
:36:58
No debería leer en un carruaje.
Le provocará náuseas.