:42:01
que sea Ud. un hombre
aficionado al juego...
:42:05
y que no le huya al riesgo.
:42:39
Queridísima Becky. 'Esta mañana llegó
una carta de Jos de la India...
:42:43
colmada de lamentos
acerca de una cierta persona.
:42:47
¿La Srta. Sharp se acostumbró a Mayfair?
:42:52
Se siente muy cómoda
en su nueva vida.
:42:55
No lo dudo en absoluto.
:42:57
La había tomado
por una simple escaladora social.
:42:59
Ahora veo que es una alpinista.
:43:06
Debería decirle, querida Becky...
:43:09
que perdió su oportunidad porque su diosa
ha adquirido otros pretendientes.
:43:13
Tu amiga que te quiere,
Amelia Sedley.
:43:28
- Ésta es para usted. Es del Sr. Pitt.
- Léela.
:43:35
"Querida tía: Tengo buenas
y malas noticias para transmitir.
:43:39
La buena noticia es que me he casado.
:43:41
Lady Jane Sheepshanks me ha hecho
el honor de convertirse en mi esposa".
:43:45
No hay ninguna gran sorpresa ahí.
:43:47
Bueno, es una muchacha agradable.
:43:49
Aunque no le envidio a él su suegra.
:43:51
¿Cuál es la mala noticia?
:43:53
"Lamento decirle que mi madrastra,
lady Crawley...
:43:56
ha ido a un lugar mejor".
:43:58
Después de Queen's Crawley,
casi cualquier lugar es un lugar mejor.