1:00:02
Completamente, señor.
1:00:13
¡Vamos, muchachos!
¡La guerra ha llegado a Europa!
1:00:17
Mi hermano quiere alistarse.
1:00:37
Si está aquí para abogar por él,
ha hecho un viaje inútil.
1:00:39
Sr. Osborne, estamos
al borde de la guerra.
1:00:42
Si algo le sucediera a George...
1:00:44
jamás se perdonaría Ud. mismo
si no se hubiese despedido con bondad.
1:00:49
¿No puedo llevarle un mensaje
de su parte? Por favor.
1:00:56
Muy bien.
1:00:58
Que sólo venga a casa, a su viejo cuarto,
y las cosas serán como eran antes.
1:01:03
No es posible.
1:01:05
- ¿Por qué no si yo digo que sí?
- Porque...
1:01:07
George se casó con la Srta. Sedley
esta mañana.
1:01:13
De aquí voy para el desayuno de bodas.
1:01:18
¿No vendrá conmigo?
1:01:31
George Henry Osborne
Nacido el 22 de enero de 1788
1:01:43
- Bienvenido, Sr. Sedley.
- Sedley. Bienvenido a casa.
1:01:46
- Crawley.
- Enseguida.
1:01:48
Sra. Crawley.
1:01:49
Dígame, ¿ha encontrado muchos cambios
desde su última visita de la India?
1:01:54
Algunos.
1:01:58
Y uno en particular
que lamento muchísimo.