:05:00
¡Por favor!
:05:02
¡Amelia! ¿Qué estás haciendo?
:05:05
No deberías estar aquí. Ven.
:05:12
¡Sra. Crawley!
¡Venga ahora si es que viene!
:05:16
Lord Darlington,
¿hay lugar para la Sra. Osborne?
:05:19
Sólo si usted cede su lugar.
:05:21
No te preocupes por mí.
Esperaré aquí a George, pase lo que pase.
:05:27
Volveremos a vernos en Londres.
:05:29
Realmente así lo espero.
Buena suerte a Ud.
:05:34
¡En marcha! ¡En marcha!
:05:41
¡Tiene que haber noticias de mi George!
:05:45
Amelia, tienes que dominarte.
:05:47
Somos esposas de soldados.
Vivimos con incertidumbre.
:05:50
¿Cómo te sentirías
si hubieses estado anoche sola...
:05:53
mientras tu esposo bailaba
con otra mujer?
:05:57
Si me has robado su última noche,
jamás te perdonaré.
:06:03
¿Cómo pudiste decir una cosa así?
No lo escucharé.
:06:08
Si debes oír la verdad,
tu George no es--
:06:11
¿Qué?
:06:12
¿Mi George no es qué?
:06:18
No es el hombre por quien debo ver
que arriesgas tu salud... o su bebé.
:06:24
Ven adentro y esperaremos juntas.
:06:50
¿Qué diría la Srta. Pinkerton
de nosotras ahora?
:06:53
Dos futuras madres
en el medio de una guerra.
:06:57
No exactamente lo que estudiamos
en la clase de etiqueta.