:23:00
No. Que Pitt tenga todo. Sí.
:23:05
Es un pordiosero pomposo...
:23:07
pero mantendrá
este viejo lugar en orden.
:23:28
¿Y tu práctica de piano?
Espero que no la estés descuidando.
:23:31
No, señorita.
Digo, Sra. Crawley.
:23:34
Me alegro de oírlo.
Debes tocar para mí.
:23:36
- Y, Rose, ¿cuál es tu mejor materia?
- Francés.
:23:39
No se da aires. Ningún esfuerzo
por enterrar su pasado como institutriz.
:23:42
¿No puede desagradarte por eso
por cierto?
:23:44
No. Estoy de acuerdo. Por eso no.
:23:48
Rawdon, después del almuerzo...
:23:49
tal vez quieras ver mi panfleto
sobre el tema de la emancipación.
:23:52
Ay, Dios, ayúdame.
:23:55
Sra. Crawley...
:23:58
cuando le dijo a la Srta. Crawley
que su madre era una Montmorency--
:24:02
Nunca dije eso. Hablé una vez
de los Montmorency, pero eso es todo.
:24:07
Ella me habrá malentendido.
Mi madre cantaba ópera.
:24:15
¿Qué haremos después del almuerzo?
:24:17
- Bueno, estamos de duelo.
- Sí.
:24:20
Tiene razón en decir eso...
:24:22
pero no creo que la muerte de mi padre
deba excluir toda conversación social.
:24:27
Entonces lo que más me gustaría hacer
es jugar a algo con nuestros hijitos.
:24:32
El pequeño Pitt no ha estado bien.
:24:36
Le di al pequeño Pitt
un tónico antes del almuerzo.
:24:41
Recuerdo cómo sus medicinas ayudaron
a la pobre Srta. Crawley.
:24:45
Bien--
:24:48
Yo--
Nosotros--
:24:49
Somos todos familia aquí, así que siento
que podemos hablar francamente.
:24:54
Espero que la disposición final
de la tía Matilda...
:24:58
no haya--