:13:00
Minunhan piti pitää lankakerää,
eikä joutua köytetyksi kuin orja.
:13:04
Höpö höpö. Istukaa paikallanne,
muuten en saa teitä ikinä vapaaksi.
:13:09
Antaudun. Olen vankisi.
:13:15
Pienimmästä käskystänne
lasken teidät vapaaksi.
:13:21
Miksi ikinä toivoisin sellaista?
:13:27
Kunpa Josh ei hullaantuisi.
- Becky on ystäväni, George.
:13:34
Toivotin hänet tervetulleeksi,
ja oletan että sinäkin teet niin.
:13:53
Rakas neiti Sharp...
:13:55
...annan hänet sinulle.
:13:58
Kaunis lintunne?
En voi ottaa häntä vastaan.
:14:02
Sanoit rakastavasi kaikkea,
joka tulee Intiasta.
:14:06
Ota hänet. Hän on lähettilääni.
:14:14
Terve, pikkuinen.
:14:32
Amelia! - Miten meni?
:14:35
Hän kutsui minua kahdesti
"rakkaaksi", ja otti minua kädestä.
:14:40
Katso! Hän lahjoitti minulle
rakkaan lintunsa.
:14:43
Se on ehdottomasti hyvä merkki.
- On!
:14:47
Koeta kuinka sydämeni sykkii.
:14:49
Mitä suunnitelmia sinulla on
kotiopettajattaren varalle?
:14:53
Ajattelin kyllä...
- Olet unohtanut millaista se on.