:18:10
Niin...?
:18:13
Sano herra Crawleylle neiti Sharpin
tulleen. Ja kanna arkku sisälle.
:18:19
Neiti Rebecca Sharp.
Herrasi lasten kotiopettajatar.
:18:23
Ole hyvä ja päästä minut ohi.
- Kernaasti.
:18:27
Mutta ei minun tarvitse sanoa
sir Pitt Crawleylle mitään.
:18:31
Miksi ei?
- Kerroit hänelle sen äsken itse.
:18:58
. näistä ja muista antimista
olemme Herralle nöyrästi kiitollisia.
:19:03
Aamen.
:19:06
Et olekaan tavannut rouva Crawleya,
tyttölasten äitiä.
:19:11
Hän ei ole poikieni äiti.
Vai mitä, Pitt?
:19:15
Pittin äiti, ensimmäinen vaimoni,
oli erään lordin tytär.
:19:19
Siispä hän on hienostuneempi
kuin me kaikki yhdessä. Eikö niin?
:19:24
Sanotaan vaikka niin.
:19:27
Jo vain, tosi hieno.
:19:29
Liian hieno minulle.
Mutta tämä tyttö ei ole.
:19:33
Hänen isänsä oli rautakauppias.
Eikö ollutkin?
:19:38
Kyllä, sir.
- Puhutaanko tyttöjen opetuksesta?
:19:42
Olen etevä musiikissa, piirtämisessä
ja ranskassa, mutta opetan kaikkea.
:19:47
Kohtele tyttäriäni hyvin.
:19:54
Älkää huolehtiko.
Kohtelen heitä ansionsa mukaan.
:19:59
Mitä tämä on?