:25:02
Anna tulla. Myönnä pois vaan.
:25:05
Hän on tappavan ikävystyttävä.
:25:10
Sanokaa, yritättekö narrata minua
olemaan tahditon?
:25:15
Miksi kysyt?
Onko se kenties toiveesi?
:25:19
Kukaan mies
ei ole vielä onnistunut siinä.
:25:26
Mikä se oli?
- Ei mikään. Soitin väärän nuotin.
:25:42
Ajanhaaskausta. Ulkomaankielet
ovat hepreaa siskoilleni.
:25:47
Niinpä, jos he eivät kuule kieliä.
:25:50
Totta puhut. Mikä suuri ilo nähdä
sivistynyt henkilö tässä talossa.
:25:56
Äitini oli ranskalainen.
- Ranskalainen äiti?
:25:59
Aivan liian romanttinen lähtökohta
kotiopettajattarelle. Kuka hän oli?
:26:04
Oletteko kuullut Montmorencystä?
- Kukapa ei olisi?
:26:09
Olet siis köyhtynyt aristokraatti?
:26:13
Sääli. Kuvittelin
sinua seikkailijattareksi.
:26:17
Kumoaako toinen toisen?
:26:19
Kai menneisyydestäsi
sentään löytyy jotakin säädytöntä?
:26:24
Isäni oli taiteilija.
- Nyt paranee. Köyhä ja nälkäinen?
:26:29
Nääntymäisillään. - Kuka on
nääntymäisillään? Minun lisäksi.
:26:33
Koska illallinen tarjoillaan?
- Hetken kuluttua, sir Pitt.
:26:37
Suonette anteeksi. Tulkaa, tytöt.
:26:40
Eikö neiti Sharp illasta kanssamme?
- Sitä sinun on kysyttävä Pittiltä.
:26:46
Ei kai häntä karkoteta
minun kunniakseni?
:26:49
Tiedäthän että olen demokraatti.
:26:52
Suostu nyt vaan, niin saamme rauhaa.
:26:55
Tietenkin neiti Sharp illastaa
kanssamme, jos niin toivot.