:57:00
Neiti Rhoda Swartz.
:57:04
Neiti Rhoda oli juuri kertomassa
Jamaikasta ja sokeriviljelmistään.
:57:10
En muista siitä paljoakaan.
Lähdin sieltä kolmevuotiaana.
:57:20
Maria, onko sinulla hetki aikaa?
:57:25
Suonette anteeksi.
:57:43
Isänne ei juurikaan vaivaudu
peittelemään päämääränsä.
:57:47
Mikä hänen päämääränsä on?
- Avioliittomme, tietysti.
:57:51
Olisiko niin?
:57:54
Tule tänne viereeni.
:58:07
Puhukaamme suoraan.
:58:10
Minulla on paljon omaisuutta,
mutta vaatimaton syntyperä.
:58:13
Joten minun on valittava
joko köyhä aatelismies -
:58:17
tai varakas poroporvari. Kuten sinä.
:58:23
Jopas jotakin.
Ymmärrätte tilanteen täydellisesti.
:58:29
Kyllä minulle titteli maistuisi.
:58:32
Holhoojani sanoo, että jos
yhdistämme omaisuutemme, -
:58:36
voimme ostaa tittelin milloin vaan.
:58:44
Et sentään voi kuvitella neiti
Swartzia sydämeni valittuna!
:58:49
Miksen?
:58:52
Ensiksikin
hän ei ole englantilainen.
:58:55
Ollaanpa sitä fiiniä!
Ei pidä heittäytyä liian nirsoksi.