:59:00
Mitä kullanruskea iho haittaa,
jos makaa puolen miljoonan päällä?
:59:05
Hänen omaisuudellaan saat
Ylähuoneessa tuolin hetkessä.
:59:09
Ajattele. Kutsut Kew Gardensissa,
tanssiaiset Carlton Housessa...
:59:14
Entä kunniani? - Kunniasi?
:59:17
Voit ostaa sukupuun verran esi-isiä
ja ripustaa heitä seinille, -
:59:22
mutta et pysty ostamaan siihen
kuuluvaa sivistystä.
:59:26
Sait minut antamaan
Amelialle sanani.
:59:29
Miten rohkenet päästää
sitä nimeä suustasi?
:59:34
Ei pidä kyseenalaistaa
kapteenin rohkeutta.
:59:38
Olen herrasmies, vaikkakin poikasi.
- Minä sanon pojalleni mitä haluan.
:59:43
En raatanut 40 vuotta nähdäkseni
sinun naivan kerjäläisen.
:59:47
Itse järjestit kihlauksen!
- Siis kumoan sen.
:59:51
Nai neiti Swartz, tai pakkaa
kamppeesi ja lähde pennittömänä!
:59:57
Llmaisenko
itseni tarpeeksi selvästi?
1:00:01
Päivänselvästi, sir.
1:00:13
Liity meihin, pojat.
Sota on tullut Eurooppaan.
1:00:17
Veljeni haluaa liittyä!
1:00:36
Älkää puhuko hänen puolestaan.
- Herra Osborne, lähdemme sotaan.
1:00:42
Jos Georgelle sattuu jotakin,
ette anna itsellenne anteeksi.
1:00:48
Anna minun toimittaa
hänelle viesti teiltä.
1:00:57
Hyvä on. Hän palatkoon kotiinsa,
ja kaikki olkoon kuten ennen.