:41:08
Odlièno!
:41:23
Gospoðo Crawley.
:41:26
Prava ste pobijednica.
Zaneli ste naa srca.
:41:31
Ako je tako, velièanstvo, budite sigurni
da æemo se dobro starati o vaem srcu.
:41:39
To je pravo olakanje
u ovim vremenima.
:41:43
Morate mi isprièati za veèerom
kako planirate da ga leèite.
:41:47
Sedeæete pored mene.
:41:49
To je protiv pravila, gospodine.
:41:51
Ja sam kralj, sjedi.
Ja postavljam pravila.
:42:00
Pa?
Jesi li sretna?
:42:03
Rekao sam ti da æe
biti kraljica veèeri.
:42:06
Veoma sam zahvalna.
:42:09
Ali, ne i sretna.
:42:11
Tko od nas je sretan?
- Vi niste?
:42:14
Sigurno uivate u vaim slikama.
:42:17
Da, mogu da se sakrijem iza njih.
- Sakrijete od èega?
:42:21
Od istine koja je
poznata svakom pastiru.
:42:24
Da je jedina vrijedna stvar
u ovom ivotu voleti.
:42:28
i biti voljen.
:42:30
Krio sam se od nje, jer...
:42:33
nisam mislio da æu je ikad naæi.
:42:36
Sada vjerujem da jesam.
:42:41
Igrate se sa mnom.
:42:43
Bila bih slab saputnik u odnosu
na osobe koje su oko vas.
:42:49
Glavna prednost roðenja
u visokom drutvu...
:42:53
je da èovjek rano nauèi
koliko je to jadna predstava.