:42:00
Pa?
Jesi li sretna?
:42:03
Rekao sam ti da æe
biti kraljica veèeri.
:42:06
Veoma sam zahvalna.
:42:09
Ali, ne i sretna.
:42:11
Tko od nas je sretan?
- Vi niste?
:42:14
Sigurno uivate u vaim slikama.
:42:17
Da, mogu da se sakrijem iza njih.
- Sakrijete od èega?
:42:21
Od istine koja je
poznata svakom pastiru.
:42:24
Da je jedina vrijedna stvar
u ovom ivotu voleti.
:42:28
i biti voljen.
:42:30
Krio sam se od nje, jer...
:42:33
nisam mislio da æu je ikad naæi.
:42:36
Sada vjerujem da jesam.
:42:41
Igrate se sa mnom.
:42:43
Bila bih slab saputnik u odnosu
na osobe koje su oko vas.
:42:49
Glavna prednost roðenja
u visokom drutvu...
:42:53
je da èovjek rano nauèi
koliko je to jadna predstava.
:43:10
Sjeæam se djeteta...
:43:12
koje je trailo puno para za ovu sliku
prije nego to je znalo to je novac.
:43:21
Doðite, gospoðo Crawley.
:43:24
Ostvarili ste cilj, sada je
prekasno da se cenjkate.
:43:37
Pukovnièe Crawley.
:43:39
Mogu li iæi sa vama?
:43:41
Svakako.
:43:43
Dobro veèer, pukovnièe.
:43:46
Boe.
:43:47
Mala stvar, pukovnièe.
:43:50
1 6 5 funti koje dugujete
gospodinu Nejtonu.
:43:52
Pozajmi mi 1 00,
kuæi imam 70.
:43:56
ao mi je, nemam
ni 1 0 funti, drue.