:04:05
- Det er meget vennlig av Dem.
- Farvel, mr. Sharp.
:04:20
Barnehjemmet tar henne gjerne,
men hun kan vel gjøre nytte her.
:04:24
Begge foreldrene er døde,
så ingen vil ha innvendinger.
:04:28
De kan gjøre med henne
som De vil.
:04:33
- Og hun snakker godt fransk?
- Flytende.
:04:37
Hennes mor var fra Paris.
En operapike.
:04:40
Er det slik det har seg?
:04:42
Vi snakker ikke mer om det.
:05:05
Farvel, miss Sedley.
De vil gjøre ære på oss.
:05:09
Med Johnsons store ordbok
ønsker vi Dem lykke til.
:05:13
Takk, miss Pinkerton.
:05:17
Har du ryddet opp i biblioteket?
Og alle notene er lagt vekk?
:05:22
- Har du feid kontoret ordentlig?
- Ja. Og for siste gang.
:05:26
Vær ikke for sikker på det.
Livet kan være uforutsigelig.
:05:30
Ja, det håper jeg sannelig.
:05:45
Ikke fatter jeg at du foretrekker
å bli guvernante på landet.
:05:50
- Begriper De ikke det?
- Du er rede til å forlate oss?
:05:54
Enhver slave ønsker å flykte
hvis det går, din dumme ku.
:05:58
Det gleder meg.
Farvel, miss Sharp.